Study Day and Worshop 2017 – Journée d’étude et séminaire technique

Du manuscrit à la base de données en ligne : travailler sur des sources primaires

Journée d’études et séminaire technique

Université de La Réunion

19 octobre 2017

 Une journée d’études et un séminaire technique sur le thème « travailler sur des sources primaires: du manuscrit à la base de données » organisés par Sophie Geoffroy (LCF & ITEM-CNRS) sont prévus à l’Université de La Réunion le 19 octobre 2017.

Cette manifestation scientifique prend place dans le cadre du programme INNOFAM (Innovation-Femmes-Progrès) / WIP (Women-Innovation-Progress) qui a pour objectif de contribuer à favoriser l’acquisition de nouvelles compétences et l’autonomisation des jeunes, en particulier les femmes, de la région océan Indien, en leur donnant accès à des méthodes de recherche, de diffusion des connaissances scientifiques et de valorisation de la recherche. Innovation, Transmission, Relève, telles sont les notions clefs de cette journée d’études et séminaire technique.

Nous invitons les chercheurs expérimentés à partager les méthodes autant que les résultats de leurs travaux scientifiques avec la future génération de chercheurs.

Nous avons choisi de nous attacher à la personnalité de « Vernon Lee » (Violet Paget, 1856-1935), femme cosmopolite, humaniste, pacifiste, visionnaire, éclectique, européenne avant l’heure, en avance dans de nombreux domaines de réflexion. Elle concentre l’énergie de nombreux chercheurs disséminés dans le monde

A la Réunion, le travail sur les sources primaires concernant Vernon Lee est particulièrement actif. La vocation naturelle de ce projet est donc de se tenir ici, lieu de lancement de The Sibyl, de l’IVLS, et du web-documentaire récent.

C’est pourquoi nous sommes heureux et fiers d’accueillir à l’Université de La Réunion cet événement, qui permettra à nos étudiant-e-s de rencontrer des spécialistes internationaux de Vernon Lee ainsi que des jeunes chercheurs du monde entier.

Nous invitons les contributions portant sur l’édition critique de sources primaires de Lee. Les communications seront centrées sur le processus entier d’élaboration d’une telle édition, du traitement de documents manuscrits inédits à l’édition critique (papier ou numérique) et à la base de données.

Un séminaire technique dirigé par le Dr. Shafquat Towheed (Open University, UK) fournira l’occasion de s’entraîner concrètement à l’utilisation de la base de données RED (Reading Experience Database). Les participante-s apprendront à identifier les références à l’histoire de la lecture à partir de sources imprimées, manuscrites ou numériques, et à les saisir dans la base. Il s’agira d’apprendre à utiliser les différentes rubriques, à vérifier les informations, et à nourrir la base en intégrant de nouvelles références.

A l’issue de cette manifestation se tiendra l’Assemblée Générale annuelle de l’association IVLS (International Vernon Lee Society). Les membres de l’IVLS sont attendus et recevront leur convocation sous peu.

Si vous souhaitez adhérer à l’IVLS, ou pour plus de renseignements : https://thesibylblog.com/international-vernon-lee-society-ivls/

***

From Holograph to Online Database: Working on Primary Sources

Study Day and Worskhop 

University of La Réunion (France)

October 19, 2017

 A study day and workshop organised by Sophie Geoffroy (LCF & ITEM-CNRS) are scheduled to take place at the University of La Réunion (France), October 19, 2017.

This study day and workshop are part of the program INNOFAM (Innovation–Femmes-Progrès) / WIP (Women-Innovation-Progress) aiming to empower young people, especially women, in the Indian Ocean area by upgrading their skills or training them to acquire new skills and by enhancing female role models.

To favour scientific innovation, experienced researchers are invited to share their research methods as well as their scholarly knowledge with the next generation of researchers.

The character, life and works of the cosmopolitan intellectual, pacifist, feminist, committed writer and visionary pro-Europe Violet Paget (« Vernon Lee », 1856-1935) will be chosen as a case in point, for her ability to analyse and to foresee future development in various domains.

Scholarly research about Vernon Lee has considerably developed in recent years, thanks to new findings and to the publication of primary sources, especially her correspondence.

Reunion island, where The Sibyl, Journal of Vernon Lee Studies and other important initiatives originated and developed (the IVLS ; the web-documentary) has been one of the most active Lee research centers in the world.

We shall proudly host this event, thus enabling our students to meet international specialists of Vernon Lee and young Lee scholars around the world.

We invite contributions dealing with the critical edition of Lee primary sources. Presentations will focus on the whole process from the treatment of holograph material to transcription, to critical edition (paper and digital) and database.

A training workshop directed by Dr. Shafquat Towheed (Open University, UK) will provide a ‘hands on’ training and guidance for future contributors to the Reading Experience Database. It will show how to identify records of reading evidence from printed, manuscript, and online resources, and how to enter this information into the database. It will train contributors to understand the different data fields, show them how to check information, and provide guidance about how to record a reading experience in the database. By doing so, it will equip researchers to use the Reading Experience Database as a repository of information about reading.

The annual general meeting of the International Vernon Lee Society will take place on that same day, after the workshop and seminar.

All IVLS members are welcome ! A regular call to attend the meeting is on its way to our members.

For more information about the IVLS, please click https://thesibylblog.com/international-vernon-lee-society-ivls/

 

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s