Dear readers, chers lecteurs,

le colloque international de Paris sur “Les femmes et la pensée politique: Vernon Lee et les Cercles Radicaux” qui s’est tenu à l’Université de Paris-Descartes du 17 au 19 octobre derniers a été un grand succès et une immense joie, que je vous invite à partager en regardant l’album photo ci-dessous.

The International Conference”Women and Political Theory: Vernon Lee and Radical Circles” in Paris has been an immense pleasure and a great success. You will find below some pictures of the friendly atmosphere and the magnificent environment in which Vernon Lee specialists and scholars specialising in other important feminine figures shared their findings.

This slideshow requires JavaScript.

Pr. Michel Prum and I wish to express our warmest thanks to all those who made this conference possible, and supported us: the University of Reunion (France), the University of Paris-Diderot, and the University of Paris-Descartes; our respective faculties (EILA, FLSH), our research groups (CCLC, ORACLE, GRER) and our partners: Associazione Culturale Palmerino, SAGEF and Association Niama.

Michel Prum et moi tenons à remercier tous ceux et celles qui se sont mobilisés pour la réussite de cette manifestation scientifique: l’Université de La Réunion, l’Université de Paris-Diderot, et l’Université de Paris-Descartes; nos UFR respectives (EILA, FLSH), nos centres de recherche et équipes d’accueil (CCLC, Oracle, GRER), ainsi que nos partenaires fidèles: l’Associazione Culturale Palmerino, la SAGEF et l’Association Niama.

Nous sommes particulièrement reconnaissants envers les personnes qui nous ont autorisés à  montrer dans ce cadre des extraits de leurs interviews/We are particularly grateful to the persons who allowed us to show their interviews during the conference:

Pat Burdick (Colby Library); Dr Anne Manuel (Somerville College, Oxford); Alyson Price (British Institute in Florence); Phyllis Mannocchi (Colby College, ME); Mandy Gagel (UCLA); Stefano-Maria Evangelista (Trinity College, Oxford); Elisa Bizzotto (U. Venice); Margherita Ciacci (New York University in Florence); Jill Davies (Wales); Margaret Vaughan (Carmarthen).

Enfin, un merci tout particulier à nos invitées d’honneur/We are particularly grateful to our special guests : Geneviève Noufflard, Jacqueline Bayard-Pierlot,  Pierrette Dupoyet.

Les interventions ont été enregistrées; vous pourrez d’ici quelques jours profiter de ces enregistrements audio, sur le site de The Sibyl. Un grand merci à Gilles Pasquet!

The conference papers have been recorded, and will shortly be available online, in The Sibyl. Warm thanks to Gilles Pasquet!

Je prie à présent les participants désireux d’être publiés de nous envoyer les textes de leurs communications en vue de leur publication.

Now I am asking those of you who wish their papers to be published to send them to Michel Prum and I as soon as possible.

Enfin… l’événement marquant aura été le lancement de l’International Vernon Lee Society… à laquelle vous aurez tous le désir d’adhérer, et qui fera l’objet de mon prochain post. A bientôt, donc, avec The Sibyl!

Last but not least… we are glad to announce that the International Vernon Lee Society was born on october 18th. We hope you will be eager to join in.

A bientôt! More soon!

Sophie Geoffroy