Dear readers,
we are delighted to share the following information from our friends at the Colonica di Villa Il Palmerino!
Carissimi Soci
Siamo felici d’invitarvi all’inaugurazione della ormai consueta mostra di ritratti realizzata da Charles Cecil Studios, che conferma la sua partecipazione alla vita culturale fiorentina con questa importante fucina di giovani talenti e pittori della migliore tradizione classica. Lunedì 2 Giugno dalle ore 18 alle ore 21 venite a festeggiare con noi la loro esposizione che rimarrà al Palmerino fino al 22 Giugno e si concluderà con una giornata aperta a tutti per open door painting.
Dear Members and Friends We are delighted to invite you to the inauguration of the now customary exhibition of portraits by Charles Cecil Studios, which confirms its participation in Florentine cultural life with this important forge of young talent and painters in the best classical tradition. On Monday 2 June from 6 to 9 p.m. come and celebrate with us their exhibition, which will remain at the Palmerino until 22 June and will conclude with an open day for open door painting.
Come annunciato a inizio maggio durante la conferenza della Dott.ssa Cristina Acidini vorremmo organizzare una visita di gruppo alla mostra da lei curata a Villa Bardini. Il giorno prescelto è venerdì 20 giugno alle ore 16 sperando di avervi con noi vi chiediamo di prenotarvi al nostro email, vi daremo tutti i dettagli nella risposta.
As announced at the beginning of May during Dr Cristina Acidini’s lecture we would like to organise a group visit to the exhibition curated by her at Villa Bardini. The chosen day is Friday 20 June at 4 p.m. Hoping to have you with us, we ask you to book at our email, we will give you all the details in the reply.
Inoltre volevamo segnalarvi che siamo stati inseriti nell’Estate Fiorentina con un bel progetto che condividiamo con altre due associazioni vicine a noi Casa Museo Schlatter e Itaca; vi sarà un cartellone di eventi diffusi, itinerari musica e performance che si aprirà con l’inaugurazione il 26 Giugno di una mostra di disegni di Ludovico Tommasi al Palmerino ne siamo molto orgogliosi e a breve vi daremo notizia dell’intero programma.
We also wanted to inform you that we have been included in the Estate Fiorentina with a fine project that we share with two other associations close to us, Casa Museo Schlatter and Itaca; there will be a programme of widespread events, music itineraries and performances that will open with the inauguration on 26 June of an exhibition of Ludovico Tommasi’s drawings at the Palmerino.
Colonica di Villa Il Palmerino
associazione@palmerino.it
